Fotón ft. Domino – Kataklizma | клип
27 views
Созидательное общество
Published:Oct 1, 2022
Оглянись вокруг — видишь, сколько катаклизмов происходит сегодня на нашей планете? Горят леса, бушуют торнадо, извергаются вулканы, землетрясения и наводнения стирают с лица Земли целые города… Ты можешь остановить хоть одну, пусть даже самую слабую стихию?! Не получится… А вместе мы сможем!
Сегодня — лучшее время для того, чтобы сменить формат нашего общества с потребительского на созидательный и построить прекрасный мир. Именно об этом новый трек «Катаклизм» группы @Fotón в сотрудничестве с Domino.
🎵 Перевод песни «Катаклизм»:
Разрушенные здания и пустые голые стены.
Там, где раньше была жизнь, теперь её нет.
Затопленные города, дома,
Плачущие, отчаявшиеся женщины,
Безнадёжность вокруг и страх,
Сжимающий кровеносные сосуды.
Конец времён перед нами, и мы стоим на грани,
Падаем в пропасть разъединённые, закованные.
Катаклизмы нарастают, как собираемся их остановить?
Мать-Земля не выбирает, преград никаких не знает.
Это правда, это факт, не выдумка, не обман,
CO2 — бизнес, везде впаривают нам этот хлам,
Что якобы ответственны за то, что происходит с Землёй.
Я предпочёл бы ничего больше не говорить,
Потому что всё это кринж.
Логика хромает...
Увеличение выбросов, кто кого здесь обманывает?!
Попробуй заплатить торнадо — расправится с бабками твоими!
Или наори на цунами, чтобы обратно на берег вернулось.
Глобальное изменение климата совсем не позади.
Это космический цикл, никакой не фактор антропогенный,
Повторяющаяся история, Атлантида — свидетель тому верный.
Но это не обязательно должно закончиться так,
Если мы вектор сменим.
Всё зависит от нас, только от нас,
Так давайте же станем единым целым.
Припев:
Ееее, еее, давайте сменим курс,
Как мало для этого надо: желание жить всего лишь.
Раз, два, попробуй присоединиться.
Единство одного целого, созидательный импульс.
Не могу смотреть на мир, который под ногами рушится.
Я не равнодушный зритель, ожидающий момента,
Когда мы в пропасть провалимся.
Надо объединиться, так как в единстве сила.
Теперь от каждого из нас зависит, кто куда встанет,
Останется ли вообще наша Земля в живых.
Слишком поздно будет что-то изменить,
Когда неумолимый климат в полной силе придёт,
Чувств у него нет, не свернёт.
Тебя это ничуть не беспокоит?
Что твоим детям нечего будет в ротик вложить?
Мы привыкли ответственность на тех хозяев перекладывать,
Которые Землю в пустыню превратят.
Видят только трон.
Вот почему я свою жизнь в свои руки беру.
Информацию тебе этим путём передаю.
Выжить хочешь? Передай её,
Пока время не пришло.
Но времени осталось не так уж много,
Выход ведь есть, мы сможем его найти вместе.
Припев:
Ееее, еее, давайте сменим курс,
Как мало для этого надо: желание жить всего лишь.
Раз, два, попробуй присоединиться.
Единство одного целого, созидательный импульс.
Посмотрите, к чему это всё ведёт:
Пожары, наводнения, содрогается наша Земля, всякое грядёт.
Земля двери закрывает перед нами,
Дыхание перехватывает от её гнева.
Что с этим делать? Объединить — хотите?
Закрывать глаза, куда?! Время летит.
Только если вместе будем строить единство,
Дадим отпор, у нас в этом есть своя роль.
Посмотри на статистику, как растут цифры по количеству жертв катастроф.
Над нами молнии сверкают, каждого затронет, и меня касается, и тебя тоже.
Торнадо не стучит, стирает с лица земли — это катаклизмы.
Действия важны, а не просто сидеть, размышляя, в то время как
Люди избивают друг друга без причин, ничего не решая.
Осознанность — это путь, исчезнуть куда-то, в те места,
Открыть глаза и поделиться мыслями,
Туда, где жизнь — не клетка. В мире, где упоминаний нет
О том, что ждёт нас… Это беда.
Идея, или нечто большее,
Река, которая ведёт нас куда-то.
Потому что это цикл, что-то, что сменяется,
Не миф, в школе не преподаётся.
Еще рано хлопать, это только начало,
Долгий путь ждёт, своего рода рассвет
Созидательной мастерской, в которой будет порядок,
Но без участия людей не будет ничего!
Цикл цели достиг.
Единственный вариант —
Это ПЕРЕМЕНА.
➡️ Вдохновением и импульсом для создания клипа послужил Международный онлайн-форум «Глобальный кризис. Мы люди. Мы хотим жить» с синхронным переводом на 100 языков мира: https://creativesociety.com/ru/global-crisis-we-are-people-we-want-to-live
➡️ YouTube-трансляция форума на русском языке: https://youtu.be/qzVoa23zEvs
➡️ А ты знаешь, что спасёт человечество? | Международная дискуссия: https://youtu.be/ZN24hsLK55E
➡️ Это то, о чём мы должны кричать | Мы люди. Мы хотим жить: https://youtu.be/r-4H3WWDNws
➡️ Официальный сайт международного проекта «Созидательное общество»: https://creativesociety.com/ru
📩 E-mail: [email protected]
▶️ Twitter: https://twitter.com/CreativeSct
▶️ Facebook: https://www.facebook.com/CreativeSociety.project
▶️ Instagram: https://www.instagram.com/creativesociety.official/
#СозидательноеОбщество #ГлобальныйКризис #МыХотимЖить #Катаклизмы #Fotón
Сегодня — лучшее время для того, чтобы сменить формат нашего общества с потребительского на созидательный и построить прекрасный мир. Именно об этом новый трек «Катаклизм» группы @Fotón в сотрудничестве с Domino.
🎵 Перевод песни «Катаклизм»:
Разрушенные здания и пустые голые стены.
Там, где раньше была жизнь, теперь её нет.
Затопленные города, дома,
Плачущие, отчаявшиеся женщины,
Безнадёжность вокруг и страх,
Сжимающий кровеносные сосуды.
Конец времён перед нами, и мы стоим на грани,
Падаем в пропасть разъединённые, закованные.
Катаклизмы нарастают, как собираемся их остановить?
Мать-Земля не выбирает, преград никаких не знает.
Это правда, это факт, не выдумка, не обман,
CO2 — бизнес, везде впаривают нам этот хлам,
Что якобы ответственны за то, что происходит с Землёй.
Я предпочёл бы ничего больше не говорить,
Потому что всё это кринж.
Логика хромает...
Увеличение выбросов, кто кого здесь обманывает?!
Попробуй заплатить торнадо — расправится с бабками твоими!
Или наори на цунами, чтобы обратно на берег вернулось.
Глобальное изменение климата совсем не позади.
Это космический цикл, никакой не фактор антропогенный,
Повторяющаяся история, Атлантида — свидетель тому верный.
Но это не обязательно должно закончиться так,
Если мы вектор сменим.
Всё зависит от нас, только от нас,
Так давайте же станем единым целым.
Припев:
Ееее, еее, давайте сменим курс,
Как мало для этого надо: желание жить всего лишь.
Раз, два, попробуй присоединиться.
Единство одного целого, созидательный импульс.
Не могу смотреть на мир, который под ногами рушится.
Я не равнодушный зритель, ожидающий момента,
Когда мы в пропасть провалимся.
Надо объединиться, так как в единстве сила.
Теперь от каждого из нас зависит, кто куда встанет,
Останется ли вообще наша Земля в живых.
Слишком поздно будет что-то изменить,
Когда неумолимый климат в полной силе придёт,
Чувств у него нет, не свернёт.
Тебя это ничуть не беспокоит?
Что твоим детям нечего будет в ротик вложить?
Мы привыкли ответственность на тех хозяев перекладывать,
Которые Землю в пустыню превратят.
Видят только трон.
Вот почему я свою жизнь в свои руки беру.
Информацию тебе этим путём передаю.
Выжить хочешь? Передай её,
Пока время не пришло.
Но времени осталось не так уж много,
Выход ведь есть, мы сможем его найти вместе.
Припев:
Ееее, еее, давайте сменим курс,
Как мало для этого надо: желание жить всего лишь.
Раз, два, попробуй присоединиться.
Единство одного целого, созидательный импульс.
Посмотрите, к чему это всё ведёт:
Пожары, наводнения, содрогается наша Земля, всякое грядёт.
Земля двери закрывает перед нами,
Дыхание перехватывает от её гнева.
Что с этим делать? Объединить — хотите?
Закрывать глаза, куда?! Время летит.
Только если вместе будем строить единство,
Дадим отпор, у нас в этом есть своя роль.
Посмотри на статистику, как растут цифры по количеству жертв катастроф.
Над нами молнии сверкают, каждого затронет, и меня касается, и тебя тоже.
Торнадо не стучит, стирает с лица земли — это катаклизмы.
Действия важны, а не просто сидеть, размышляя, в то время как
Люди избивают друг друга без причин, ничего не решая.
Осознанность — это путь, исчезнуть куда-то, в те места,
Открыть глаза и поделиться мыслями,
Туда, где жизнь — не клетка. В мире, где упоминаний нет
О том, что ждёт нас… Это беда.
Идея, или нечто большее,
Река, которая ведёт нас куда-то.
Потому что это цикл, что-то, что сменяется,
Не миф, в школе не преподаётся.
Еще рано хлопать, это только начало,
Долгий путь ждёт, своего рода рассвет
Созидательной мастерской, в которой будет порядок,
Но без участия людей не будет ничего!
Цикл цели достиг.
Единственный вариант —
Это ПЕРЕМЕНА.
➡️ Вдохновением и импульсом для создания клипа послужил Международный онлайн-форум «Глобальный кризис. Мы люди. Мы хотим жить» с синхронным переводом на 100 языков мира: https://creativesociety.com/ru/global-crisis-we-are-people-we-want-to-live
➡️ YouTube-трансляция форума на русском языке: https://youtu.be/qzVoa23zEvs
➡️ А ты знаешь, что спасёт человечество? | Международная дискуссия: https://youtu.be/ZN24hsLK55E
➡️ Это то, о чём мы должны кричать | Мы люди. Мы хотим жить: https://youtu.be/r-4H3WWDNws
➡️ Официальный сайт международного проекта «Созидательное общество»: https://creativesociety.com/ru
📩 E-mail: [email protected]
▶️ Twitter: https://twitter.com/CreativeSct
▶️ Facebook: https://www.facebook.com/CreativeSociety.project
▶️ Instagram: https://www.instagram.com/creativesociety.official/
#СозидательноеОбщество #ГлобальныйКризис #МыХотимЖить #Катаклизмы #Fotón
comment