We will rise | Песня

Песня "We will rise" ( "Мы поднимемся") в исполнении Феликса Ндукве впервые прозвучала на Международном онлайн-форуме "Глобальный кризис. Наше спасение в единении". Феликс Ндукве - король африканской музыки, посол мира, доктор гуманитарных наук. Данная песня и её послание - это подарок Африки людям всего мира: "Мы поднимемся, мы построим Созидательное общество!"

Текст песни:

Every day you wake up
You watch the news and ask yourself
If one day, the hatred
And all the fight comes to an end

If one day, the killing and greed is over
If one day, humanity’s mind is sober

Every time you wake up
You meet the world we are living in
Nukes and guns await us
As we are walking on the street

We are sent to kill each other in wars
Do we want to? No one even asked us

Pre-chorus
What we want is a peaceful life
It is 8 billion of us
We want to live, not just survive
The power is within us

Chorus
We will rise We will rise We will rise
Creative Society
We will rise We will rise We will rise
In power of unity

Bridge

We are people and we see
What our world is meant to be
Happy, joyful, loving One
Shining brighter than the Sun.

Chorus
We will rise We will rise We will rise
Creative Society
We will rise We will rise We will rise
The power of unity



ПЕРЕВОД:

Каждый день ты просыпаешься
Смотришь новости и спрашиваешь себя:
Закончится ли однажды вся ненависть и все конфликты?

Закончатся ли убийства и жадность?
Прозреет ли когда-нибудь человечество?

Каждый раз, когда ты просыпаешься,
Ты встречаешь мир, в котором мы живем
Нас подстерегают ядерные бомбы и оружие
Когда мы просто идем по улице.

Нас посылают убивать друг друга в войнах.
Хотим ли мы этого? Никто даже не спросил нас.

Мы хотим мирной жизни.
Нас 8 миллиардов.
Мы хотим жить, а не просто выживать
Сила внутри нас

Припев
Мы поднимемся! Мы поднимемся! Мы поднимемся
Созидательное общество
Мы поднимемся Мы поднимемся Мы поднимемся
В силе единства!

Мост

Мы люди и мы видим,
Каким должен быть наш мир
Счастливым, радостным, любящим,
Сияющим ярче солнца!

Припев
Мы поднимемся Мы поднимемся Мы поднимемся
Творческое общество
Мы поднимемся Мы поднимемся Мы поднимемся
Сила единства

🌏 Международный проект «Созидательное общество»: https://creativesociety.com/ru

📩 Напишите нам: [email protected]

▶️ Присоединиться к команде волонтёров проекта «Созидательное общество»:
https://creativesociety.com/ru/prisoyedinitsya

➡️ Международный онлайн-форум «Глобальный кризис. Наше спасение в единении» с выбором 150 языков просмотра: https://creativesociety.com/ru/global-crisis-our-survival-is-in-unity

➡️ Форум на русском языке: https://youtu.be/11gGs84r34s

➡️ Твоё будущее в Созидательном обществе: https://youtu.be/tUSh9lFBFHE

➡️ Созидательная музыка. Плейлист: https://www.youtube.com/playlist?list=PLtzzUx6N7Nj4pTxd8EHLtTxO_-7zReCQr

▶️ Подписаться на Telegram-канал и быть в курсе актуальных событий:
https://t.me/creativesociety_com

▶️ Twitter: https://twitter.com/CreativeSct

▶️ Facebook: https://www.facebook.com/CreativeSociety.project

▶️ Instagram: https://www.instagram.com/creativesociety.official/

#СозидательноеОбщество #ГлобальныйКризис #Песня #Будущее